Xibalba

X is for Xibalba
X is for Xibalba

The one thing that bothers me about Book of Life (apart from the Candlemaker completely not fitting the rest of the picture) is that they’re always mispronouncing Xibalba.  In Nahautl and other Mesoamerican languages, X is actually pronounced “sh”.  That’s a pretty minor complaint, of course! :p

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s